TODAVÍA HAY UN TIEMPO PARA LA JUSTICIA EN EL SÁHARA OCCIDENTAL

juan carlos y m6 ddhhCEAS- Madrid, 10-7-13, NOTA DE PRENSA

ANTE LA NUEVA VISITA DEL REY A MARRUECOS: EL REY DEBE CUMPLIR EL COMPROMISO QUE ADQUIRIÓ COMO JEFE DE ESTADO CON LOS SAHARAUIS

-Juan Carlos se comprometió a proteger los legítimos derechos de la población saharaui en noviembre de 1975

-El rey debe ser coherente con sus palabras y tener el coraje de asumir responsabilidades nunca asumidas

-Los empresarios españoles y Marruecos no pueden negociar sobre asuntos en los que no son competentes legalmente

Los movimientos solidarios con el Sáhara  han pedido al rey Juan Carlos que cumpla su palabra y proteja los legítimos derechos de la población saharaui, compromiso que adquirió cuando viajó  en noviembre de 1975 al Sáhara Occidental, cuando aún era colonia española, como jefe de Estado en funciones.

Ante la visita que el monarca realizará el próximo día 15 a Marruecos, la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-SÁHARA), la Federación de Instituciones Solidarias con el Sáhara (FEDISSAH) y la Coordinadora de los Intergrupos parlamentarios “Paz por el Sáhara, han enviado una carta a Juan Carlos en la que le recuerdan sus palabras de compromiso pronunciadas en El Aaiún ante jefes y oficiales  del Ejército: proteger “los legítimos derechos de la población saharaui, ya que nuestra misión en el mundo y nuestra historia nos lo exigen”. “Aún es posible enterrar el dolor y la ira y restaurar la dignidad y la justicia que sus palabras  no consiguieron enmendar ni enderezar entonces”,  dicen al rey.

Las organizaciones solidarias con el Sáhara piden a Juan Carlos que haga entender a las autoridades marroquíes el derecho a la libre soberanía del pueblo saharaui, así como que los empresarios españoles y los marroquíes no pueden negociar sobre asuntos y bienes en los que no son competentes legalmente.

En la carta se solicita respeto a los derechos fundamentales de la población saharaui, derechos que pasan por la seguridad de bienes y personas y por el cese de las agresiones indiscriminadas a mujeres, ancianos y niños. También se demanda la liberación de los presos de opinión, la finalización de la persecución política y el fin del muro que divide el Sahara Occidental.

Los firmantes de la carta, José Taboada por CEAS-SAHARA, Carmelo Ramírez por FEDISSAH y Carmelo Barrio por los Intergrupos parlamentarios, reclaman al rey  Juan Carlos que les represente y “coherentemente con sus palabras de ayer, tenga hoy la decisión y el coraje de asumir las responsabilidades nunca asumidas y se implique decididamente en la búsqueda de una solución política que reconozca los legítimos derechos del pueblo saharaui para asumir su propia responsabilidad en el ámbito de las naciones contemporáneas”.

“Su amistad y cercanía con la monarquía marroquí –finaliza la carta- no puede desairar el espíritu de equidad y la consecución de la justicia para quienes, con total entereza y tal vez a su pesar, no han dejado de formar parte aún de nuestra comunidad y nuestra historia”.

Asimismo, CEAS-SAHARA pide a los exministros españoles de Exteriores que acepten la invitación del rey para viajar a Marruecos y asistir a una cena con Mohamed VI, que tengan la valentía de adoptar una postura conjunta en defensa del derecho de los saharauis a decidir su futuro, un pueblo al que España abandonó y con el que tiene una deuda histórica.

——————————————————-

Carta íntegra enviada a la Casa Real:

http://saharaindependiente.org/spip.php?article1208

TODAVÍA HAY UN TIEMPO PARA LA JUSTICIA EN EL SÁHARA OCCIDENTAL

Señor:

Aún es posible enterrar el dolor y la ira y restaurar la dignidad y la justicia que sus palabras del Día de Difuntos de 1975, pronunciadas ante Jefes y Oficiales de nuestro ejército colonial en el Sáhara Occidental, no consiguieron enmendar ni enderezar entonces. Se comprometía, decía en ese día, a proteger “los legítimos derechos de la población saharaui ya que nuestra misión en el mundo y nuestra historia nos lo exigen” con el ofrecimiento de proponer “soluciones justas y desinteresadas” que se establezcan desde la búsqueda “con afán de la cooperación y entendimiento entre los pueblos”. Que lejos quedan esas palabras pero que vivas siguen estando aún hoy si sus intenciones de entonces eran verdaderas y no mera simiente en el viento.

Todavía hay tiempo para que, en su próximo viaje al Reino de Marruecos, trate de hacer entender a sus autoridades que no habrá una solución para el contencioso que mantienen que no pase por asumir que los imaginarios derechos que el reino alauíta tiene sobre el Sáhara solo podrían construirse a partir del ejercicio de la voluntad y la libre soberanía del pueblo saharaui, único y elemental responsable de su propio destino. De la expresión incondicional de sus decisiones como punto final del colonialismo al que ha estado sometido.

Sigue siendo posible que nuestros empresarios entiendan y acepten que no se puede negociar sobre asuntos y bienes cuya competencia no le corresponde legalmente ni a las autoridades marroquíes ni a su pueblo. Y que se garantice el respeto a los Derechos Humanos (económicos, sociales y culturales) de los y las saharauis que aún siguen siendo parte de nuestra historia y sobre cuya protección y defensa aún tenemos responsabilidades que asumir y cumplir.

Unos derechos que pasarían necesariamente por la seguridad de bienes y personas y por el cese de las agresiones indiscriminadas que incluyen a mujeres, ancianos y niños. Por la liberación de los presos de opinión y la finalización de la persecución política a quienes defienden ideas y planteamientos aceptados comúnmente por la comunidad internacional. Y que debería de acabar con ese muro siniestramente burlesco que separa a las tierras y las gentes y rompe la libertad de los caminos del desierto.

Por eso, haciéndonos eco del sentir de cientos de miles de españoles y españolas, de un buen número de partidos políticos y sindicatos, de los parlamentos y ayuntamientos que han demandado la autodeterminación del pueblo saharaui y la defensa de sus derechos cívicos y personales, de las diferentes instituciones y colectivos que han unido sus voces para pedir el respeto a la dignidad y a la voluntad de ese pueblo hermano ultrajado, desde CEAS-Sáhara, la Federación de Instituciones Solidarias con el Sáhara (FEDISSAH) y la Coordinadora de los Intergrupos parlamentarios “Paz para el Sáhara” le pedimos que nos represente y, coherentemente con sus palabras de ayer, tenga hoy la decisión y el coraje de asumir las responsabilidades nunca asumidas y se implique decididamente en la búsqueda de una solución política que reconozca los legítimos derechos del pueblo saharaui para asumir su propia responsabilidad en el ámbito de las naciones contemporáneas.

Su amistad y cercanía con la monarquía marroquí no puede desairar el espíritu de equidad y la consecución de la justicia para quienes, con total entereza y tal vez a su pesar, no han dejado de formar parte aún de nuestra comunidad y nuestra historia.

En Madrid, a 8 de julio de 2013

Por la Coordinadora de Intergrupos “Paz para el Sáhara” Firmado: Carmelo Barrio Baroja

Por la Federación de Instituciones Solidarias con el Sáhara Occidental Firmado: Carmelo Ramírez Marrero

Por la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara Occidental Firmado: José Taboada Valdés.

***************************************************************************************************************************************

LLEGAN A ZARAGOZA 146 NIÑOS Y NIÑAS SAHARAUIS

niñosLLEGAN A ZARAGOZA 146 NIÑOS Y NIÑAS SAHARAUIS CON EL PROGRAMA VACACIONES EN PAZ
2013. Um Draiga-Zaragoza 21-6-2013.
Hoy Viernes 21 de junio, a las 8,40h de la mañana, han llegado al aeropuerto de Zaragoza 146 niños y niñas Saharauis procedentes de los Campos de Refugiados Saharauis de Tinduf (Argelia). Serán acogidos por otras tantas familias aragonesas durante los dos meses de verano. El programa Vacaciones en Paz se realiza desde hace más de 15 años por asociaciones de amistad con el Pueblo  Saharaui en Aragón como UM DRAIGA.
La situación en los Campos de Refugiados sigue siendo muy precaria y la falta de alimentos, material sanitario y de primera necesidad hacen que la vida sea cada día más difícil sobre todo para los niños y niñas. Por eso sigue siendo necesaria su venida a España, para mejorar su salud y poder comer productos frescos necesarios para su normal desarrollo.
El movimiento solidario no olvidamos que España sigue siendo la potencia colonizadora del Sahara Occidental y que la población Saharaui sigue esperando el proceso descolonizador tal y como aprobaron las Naciones Unidas ya en el año 1965, y viene siendo ratificado año tras año desde entonces.
Recordar que el territorio ocupado ilegalmente por Marruecos está sufriendo una represión brutal y una violación sistemática de los Derechos Humanos de la población Saharaui. La prensa no afin al gobierno marroquí no tiene permitida la entrada desde hace varios años sin que nadie tome medidas contra Marruecos. Cientos de Saharauis están en las cárceles marroquíes sufriendo torturas y toda clase de malos tratos, otros han muerto o desaparecido. Los informes de Naciones Unidas y de Amnistia Internacional así lo han verificado.
Mientras todo esto sucede, el Gobierno Español prefiere mirar para otro lado, esto es, a los intereses económicos con Marruecos y abandonar a su suerte a los miles de Saharauis que en 1975 tenían la condición de españoles y que ahora están siendo masacrados por la política represiva de Mohamed VI.
España tiene que reconocer oficialmente a la RASD y ejercer un liderazgo a favor de la observación de los Derechos Humanos por la MINURSO y la celebración del Referendum de Autodeterminación. Son ya casi 38 años de abandono y las consecuencias son una población separada y sometida a un lento genocidio. Basta ya de hacer negocios con los que violan los Derechos Humanos e impiden la libertad del Pueblo Saharaui.
Demos la bienvenida a estos niños y niñas Saharauis y hagamos que sientan  nuestro apoyo y nuestro compromiso con ellos y los que se han quedado allí.

La Asociación UM DRAIGA acogerá a 32 de estos niños y niñas.

40 ANIVERSARIO – ENTREGA DE APOYOS EN EL MINISTERIO EXTERIORES

Exteriores 1
EFE – Madrid. Entrega de los apoyos en el MAE

ASOCIACIONES DE AMISTAD, PARTIDOS, SINDICATOS Y UNIVERSIDADES, PIDEN ESTATUS DIPLOMÁTICO PARA LA DELEGACION DEL FRENTE POLISARIO EN ESPAÑA
Lunes, 20 de mayo. CEAS.
España, con responsabilidad histórica en el conflicto del Sahara, debe defender el derecho de los saharauis a su autodeterminación y la vigilancia de los DDHH en los foros internacionales.
En el 40 aniversario del inicio de la lucha por la independencia del Sahara Occidental por el Frente Polisario, el 20 de mayo de 1973, un centenar de organizaciones políticas, sindicales y solidarias con el Sahara piden al Gobierno que conceda estatus diplomático a la Delegación del Frente Polisario en España, único y legítimo representante del pueblo saharaui reconocido por la ONU.
En una declaración conjunta que será entregada al ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo, el 20 de mayo, los firmantes recuerdan que en estos 40 años, según el Derecho Internacional y la doctrina consolidada de la Organización de las Naciones Unidas, ha quedado de manifiesto que la presencia marroquí en el Sahara Occidental, definida por la ONU como ocupación militar, es ilegal y no puede tener efectos jurídicos o políticos que mermen el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.
El movimiento de solidaridad y amistad con el pueblo saharaui, organizaciones políticas, sociales, sindicales, juveniles y académicas, recuerdan al Gobierno la responsabilidad legal y política de España en la tragedia que se vive en el Sahara Occidental, y le instan a que promueva iniciativas políticas para lograr una solución en defensa del legítimo derecho de los saharauis a su autodeterminación, mediante un referéndum.
Reclaman que se exija al Gobierno del Reino de Marruecos la liberación de los presos políticos, el cese de la violación sistemática de los derechos humanos, la anulación de los juicios contra ciudadanos y ciudadanas saharauis y el libre acceso de los observadores, prensa y organismos humanitarios al territorio del Sahara Occidental ocupado.
En este sentido España debe promover en el Consejo de seguridad de la ONU, desde su posición de miembro del Grupo de Amigos para el Sahara Occidental, la incorporación en el mandato de la MINURSO la competencia de vigilar y salvaguardar los derechos humanos mientras no se resuelva de manera justa y definitiva el conflicto.
Finalmente, se pide intensificar la cooperación humanitaria con la población saharaui refugiada en los campamentos de Tinduf (Argelia), obligación moral indiscutible e irrenunciable dada la responsabilidad histórica de España en el origen del conflicto.
El escrito será entregado por representantes de las organizaciones solidarias con el pueblo saharaui, de los partidos políticos y sindicatos firmantes.

NINGÚN PAÍS RECONOCE LA SOBERANÍA DE MARRUECOS SOBRE EL SAHARA

CEAS_LOGO

José Taboada Valdés – Presidente de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara (CEAS-Sahara)

En respuesta a la carta del Ministro de Exteriores Marroquí en El País de 3/4/13:

El Señor Chistopher Ross, enviado personal del Secretario general de Naciones Unidas, ha reiterado, tanto en Rabat como en el Sahara ocupado por el ejército marroquí, que es un error partir de la premisa del que el “Sahara Occidental es una parte de Marruecos, una región del sur…”, porque según la ONU, a día de hoy, el Sahara es un “territorio no Autónomo” pendiente de un proceso de Descolonización.

El señor ministro de Marruecos en su extenso artículo publicado en el periódico que Usted dirige, se olvida que, de acuerdo a la legalidad internacional, avalada por sucesivas Resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y del Tribunal Internacional de justicia de la Haya, la única solución definitiva pasa por el libre ejercicio del derecho a la autodeterminación del Pueblo saharaui.

Pueden seguir hablando de “autonomía”, todo el tiempo que deseen, es su tiempo, confundiendo un conflicto de descolonización inacabado, con un problema de descentralización o regionalización…, como puede ser un “Länder” alemán o una “Autonomía” en el Estado español, pero se equivocan.

Cualquier fórmula que pretenda imponerse, lejos de facilitar una salida al conflicto, no hace sino poner en riesgo la paz y la estabilidad del conjunto de la región. Y mucho más cuando la imposición se quiera cargar sobre las espaldas y a cuenta de la parte más débil.

El pueblo saharaui ha resistido a lo largo de estos años la ocupación ilegal de su Territorio. Tras largos años de guerra, en 1991, bajo los auspicios de la ONU y de la OUA, el Reino de Marruecos y el Frente Polisario, acordaron un Alto el fuego y resolver el conflicto por la vía pacífica, suscribiendo un plan de Paz o de Arreglo.

Han pasado más de veintidós años, y sigue Marruecos insistiendo en desvirtuar el problema, poniendo obstáculos hasta el final, con continuas maniobras para evitar aplicar la legalidad internacional, que establece claramente la necesidad de que el pueblo saharaui pueda decidir libremente su futuro; si quiere integrarse en Marruecos, si quiere ser una Autonomía dentro de Marruecos, o si quieren ser Independientes, a través de la celebración de un Referéndum justo, libre e imparcial.

 

ROSS VIAJA A TINDOUF

ROSS MINURSONOTA DE PRENSA DE LA MINURSO

(Traducción del inglés)

Laâyoune, 26 March 2013

El Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, viajó a Dakhla el 24 de marzo. Estuvo acompañado por el Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental y Jefe de la MINURSO, Wolfgang Weisbrod-Weber. En el aeropuerto de Dakhla, fue recibido por las autoridades locales.

El Enviado Personal se reunió en Dakhla con dignatarios, representantes de la sociedad civil y activistas de derechos humanos que le informaron sobre la situación en la región. El 25 de marzo, el Enviado Personal abandonado el territorio y en el mismo día llegaron a Tindouf, Argelia.

Texto original:

The Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross, traveled to Dakhla on 24 March. He was accompanied by the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO, Wolfgang Weisbrod-Weber.  At the Dakhla airport he was received by local authorities.

The personal Envoy met in Dakhla with dignitaries, civil society representatives and human rights activists who briefed him on the situation in the region. On 25 March, the Personal Envoy left the Territory and on the same day arrived in Tindouf, Algeria.