BRUTAL REPRESIÓN MARROQUÍ EN EL AAIUN

Fuente WSHRW (Tradución intifadamay.org;Redacción Colectivo Saharaui 1975 )

Lista provisional de heridos, allanamientos y detalles sobre las consecuencias de la salvaje represión de las autoridades de ocupación marroquíes contra los ciudadanos saharauis, durante la visita de Christopher Ross, enviado personal de la ONU a la ciudad de El Aaiún, capital del Sahara Occidental.

HERIDOS:

  • el activista Abdel Karim      Mberkat
  • el defensor de derechos humanos      Hasanna Duehi
  • el defensor de derechos humanos      Sidi Mohamad Dadach
  • la activista saharaui Mena Ba      Ali
  • la activista saharaui Sultana      Jaya
  • la activista saharaui Dagja      Lachkar
  • el activista saharaui Bchiri      Ban Talab
  • el activista saharaui Sidi      Mohamad Aluat
  • el activista saharaui Dafa      Walad Ali Walad Bachir
  • el activista saharaui Luali      Lahsen
  • la activista saharaui Leila Alili
  • la activista saharaui Galia      Jumani
  • el activista saharaui Said Ljer      Fia
  • el activista saharaui Alhasan      Dalil
  • el activista saharaui Ahmad      Babu
  • la activista saharaui Mbarka      Alina
  • la ciudadana saharaui Aziza      Lahnafi Butabaa
  • la ciudadana saharaui Almaluma      Almahdi Milad
  • el ciudadano saharaui Mohamad      Jar
  • el activista saharaui Salam      Anumri
  • la ciudadana saharaui Afraiak      Hadhum
  • el ciudadano saharaui Abdallahi      Sbai
  • la ciudadana Saharaui Halab      Fatimatu
  • la ciudadana Saharaui Salma Limam      Isalmu
  • la ciudadana Saharaui Ahdidhum      Mant Laroussi
  • la ciudadana Saharaui Mantu Ban      Lgasam
  • la ciudadana saharaui Saduni      Ndur
  • la ciudadana saharaui Kalzum      Ndur
  • la ciudadana saharaui Nguiya      Afrik
  • el ciudadano saharaui Mohamad      Abas
  • la ciudadana saharaui Fatma      Hemud
  • la ciudadana saharaui Yahdiha      Hemud
  • la ciudadana saharaui Salka      Talbi
  • la ciudadana saharaui Fala      Chtuki
  • la ciudadana saharaui Kabara      Babait
  • la ciudadana saharaui Zuleja      Sueyah
  • el ciudadano saharaui Brahim      Ali Chej
  • el ciudadano saharaui Salmu      Bara
  • la ciudadana saharaui Lgalia      Rgebi
  • el ciudadano saharaui Aziz      Bu-hala
  • el ciudadano saharaui Ali Lmam
  • el ciudadano saharaui Hafad Ali      Fal

SECUESTROS Y DETENCIONES REGISTRADAS:

– 9 casos de secuestros a ciudadanos Saharauis que fueron torturados y tirados de manera salvaje a las afueras de la ciudad de El Aaiún.

LOS TIPOS DE TORTURAS QUE SE HAN LLEVADO A CABO CONTRA LOS CIUDADANOS SAHARAUIS:

  • Abuso sexuales contra las      ciudadanas saharauis
  • Inyección con contenido      desconocido
  • Tirones de pelo
  • Golpes con material punzante      tanto en la zona de la cabeza como en el hígado

CASOS DE SAQUEOS DE LAS CASAS SAHARAUIS:

– 2 casos, primero la casa de la familia Taglabut y segundo la casa de la familia Hafdalla.

LAS ZONAS DONDE SE HAN LLEVADO A CABO LAS MANIFESTACIONES:

– Manifestaciones en 4 puntos diferentes de El Aaiún Ocupado, entre los cuales se encuentra el barrio de Matalla.

HERIDOS A LOS QUE SE LES HA NEGADO LA ASISTENCIA MÉDICA:

– 15 casos

VEHÍCULOS DE LA MINURSO QUE HAN ESTADO EN LOS PUNTOS EN LOS QUE SE REALIZABAN LAS MANIFESTACIONES Y LOS CUALES HAN PODIDO OBSERVAR LO QUE OCURRÍA:

– Constancia de 5 vehículos de la MINURSO.

RESULTADOS DE LA PÉRDIDA MATERIAL DE LOS SAHARAUIS A CAUSA DE LAS BRUTALES INTERVENCIONES DE LAS AUTORIDADES MARROQUÍES:

– el destrozo de un Café de propiedad Saharaui en la calle Bir Ajdid y el robo de 7 teléfonos móviles de propietarios saharauis.

ROSS CON LOS ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS SAHARAUIS EN DAJLA

 

Fuente: Organización saharaui contra la tortura/ Poemario por un Sahara Libre

Dajla / Sahara Occidental 24/03/2013

El señor Christopher Ross, enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas mantuvo un encuentro con un grupo de activistas de la sociedad civil saharaui en la ciudad ocupada de Dajla.

En el marco de la visita que llevó a cabo el señor Christopher Ross a la ciudad ocupada de Dajla, en el Sahara Occidental, recibió el pasado domingo 24 de marzo de 2013 a una delegación de organizaciones de la sociedad civil saharaui y de victimas saharaius en la ciudad mencionada.

La delegación, que mantuvo una reunión de casi dos horas con el señor Ross, estaba compuesta por:

El activista de derechos humanos El Mami Amar Salem, presidente de de la Asociación saharaui contra la tortura y vicesecretario del comité ejecutivo de CODESA.

Mohamed Fadel Semlali, presidente de la asociación de discapacitados físicos en Dajla y responsable del mantenimiento de la iglesia católica en dicha ciudad.

Sidahmed El Mekki, miembro de la asociación saharaui contra la tortura

Jaled Moimu, ex preso político por los últimos enfrentamientos que conoció la ciudad últimamente.

Aicha Hameyada, madre del mártir Moichan Mohamed Lehbib

Aicha Terruzi, en representación del representante de los presos políticos detenidos tras los últimos enfrentamientos que conoció la ciudad de Dajla

Hamid el Fayda, por la organización AL NAWRAS

Mohamed Abdalahe, activista

Ahmed Abdalahe, activista

El encuentro se centró en los temas de derechos humanos, derechos civiles y políticos, derechos sociales, culturales y económicos y en el saqueo de los recursos naturales.

PETICIÓN AL PRESIDENTE FRANCÉS

 

FIRMA
FIRMA POR LA LIBERACIÓN DE LOS PRESOS SAHARAUIS

¡Solidaridad con los presos políticos saharauis! 

Texto de la petición

Sr. Presidente de la República Francesa, le pedimos:

•  la liberación de los presos políticos saharauis y el respeto de los derechos humanos en los territorios ocupados

• actuar de manera positiva para la solución de este conflicto y la organización de un referéndum que permitirá al Pueblo Saharaui decidir su propio futuro

• contribuir a la adopción por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de la ampliación del mandato a la Misión Especial de Naciones Unidas para el referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental (MINURSO) para la vigilancia de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental.

FIRMAR AQUÍ

COMPARECENCIA EN EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS: EL OASIS DE LA MEMORIA

Oasis-memoriaAminetu Haidar reclama a España que asuma su «responsabilidad» en defensa de los DDHH en el Sáhara

MADRID, 20 Mar. (EUROPA PRESS) –

La activista saharaui Aminetu Haidar ha reclamado este miércoles que el Gobierno español asuma «su responsabilidad», en su calidad de «potencia colonial», en defensa de «la verdad y la justicia» en el Sáhara Occidental y ha advertido de la necesidad de preservar la «cultura de los Derechos Humanos» a fin de evitar una deriva violenta del conflicto saharaui.

«España tiene que reconocer la existencia del pueblo saharaui y la necesidad de que haya verdad y justicia», ha declarado Haidar a Europa Press al término de una comparecencia ante el Congreso de los Diputados, en la que presentó el informe ‘El oasis de la memoria. Violaciones de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental’, en compañía del director de Amnistía Internacional-España, Esteban Beltrán, y de Carlos Martín Beristain, un psicólogo experto en Derechos Humanos, antiguo asesor del Tribunal Penal Internacional (TPI) y coautor del informe.

Leer noticia completa

ADIOS A STÉPHAN HESSEL, AMIGO DEL PUEBLO SAHARAUI

Stephane-Hessel
Estrella Digital/EP

Association des Amis de la RASD- Paris.

El pasado 27 de febrero 2013, Stéphane Hessel, un “joven” de 95 años de edad, nos dejó. Todo lo que se ha dicho ha sido para ensalzar su figura y rendir homenaje a este hombre tan respetable. Una vida larga, que estuvo repleta de compromiso con los principales retos del siglo XX y lo que va del XXI. Autor de «Indignaos» y de «¡No os rindáis!» ha revolucionado a los jóvenes de todo el mundo y abierto un rayo de esperanza de que otro mundo es posible.

Quizás no es muy conocido, pero también dejó su claro apoyo y su solidaridad con el pueblo saharaui,  con su derecho a ejercer la libre determinación. Queremos recordar que en 1998 formó parte de un Comité de Honor, junto a Madame Danielle Mitterrand y muchos otros ciudadanos que hicieron campaña en solidaridad con las asociaciones saharauis exigiendo el derecho a la autodeterminación.

Desde entonces nos ha acompañado, y más recientemente, el 2 de febrero, estaba comprometido a presidir una conferencia internacional en el Senado Francés. Muy a su pesar no pudo ser, pero envió un cálido mensaje de apoyo. Probablemente uno de sus últimos.

Gracias y adiós al Sr. Hessel. Decirle que los presos políticos saharauis también encuentran su fuerza en su ejemplo de lucha. Aunque  22 de ellos acaban de ser fuertemente condenados,  a cadenas perpetuas  y a  20 años de prisión muchos de ellos, su determinación de continuar la lucha por la independencia de su  país no flaquea. La fuerza se la dan sus convicciones y la solidaridad de todos aquellos que, como usted, Sr. Hessel, no aceptan la injusticia.

UM DRAIGA RENUEVA SU COMPROMISO CON EL PUEBLO SAHARAUI

37 UMDRAIGA

UM DRAIGA CELEBRA LA ASAMBLEA ANUAL

La celebración de la Asamblea anual 2013 de la Asociación de Amigos de Pueblo Saharaui en Aragón Um Draiga ha renovado su compromiso con el Pueblo Saharaui y reforzado su trabajo con nuevas líneas de actuación.

La grave violación de los Derechos Humanos de la población Saharaui en los Territorios Ocupados (TTOO) por Marruecos no puede permitirse ni un minuto más. Las numerosas asociaciones de DDHH creadas  en los TTOO están dando una muestra de dignidad y coraje, arriesgando su integridad física e incluso algunos la vida. Ya no se puede ocultar lo que está ocurriendo. Los informes de Ross, de Méndez, de la Fundación Kenedy y de Carlos Martín Beristaín entre otros muchos lo dejan bien claro, con pruebas documentales y testimonios. El día 7 de febrero el Parlamento Europeo aprobó una resolución condenando esta violación de DDHH y pidiendo la libertad de los presos Saharauis, en especial los 23 que estaban siendo juzgados esos días por un Tribunal Militar marroquí. Las condenas finalmente han sido muy duras, en su mayoría perpetuas, y no se han respetado las mínimas condiciones de un juicio justo. Esto ha desencadenado un movimiento solidario de respuesta tanto social como institucional, siendo numerosas las instancias que ya se han pronunciado ratificando el acuerdo del Parlamento Europeo pidiendo la libertad de todos los presos saharauis. Ahora nos queda a los colectivos  preparar una gran movilización social.

Tenemos que conseguir que la MINURSO incluya entre sus labores la observación de los DDHH en el Sahara Occidental y para ello hay que presionar a EEUU y a Francia, para que retiren su veto en el Comité de Seguridad de UN. Tenemos que forzar al Gobierno Español para que utilice su diplomacia para conseguirlo.

Los Saharauis en los TTOO nos dicen que su lucha es imparable, que la represión no les va a parar. Por eso pensamos que es prioritaria en estos momentos la visualización de esta lucha por los DDHH:

Porque sigue removiendo las conciencias y a la gente en sus sofás.

Porque nadie quiere ser cómplice de la tortura y de las muertes.

Porque no hay crisis que pueda superar en horror a unas imágenes de las mujeres Saharauis llenas de golpes, o de los presos magullados ante un Tribunal Militar, o de las fotos de los desaparecidos, o de las patadas y porrazos a ancianos y niños en las calles de cualquier ciudad del Sahara Occidental.

Por eso hay que enseñar las fotos, los vídeos y divulgar los informes de las violaciones de DDHH. Esta va a ser una de nuestras prioridades para el próximo año.

Es hora de aprovechar todo el tejido y entramado social de asociaciones y simpatizantes con la causa Saharaui. La ayuda humanitaria va a seguir siendo importante y necesaria pero se nos tiene que conocer más por nuestro trabajo en la defensa de los DDHH del Pueblo Saharaui.

Algunos de nuestros socios están desempeñando ya una intensa labor en la web de Western Sahara Human Rights Watch WSHRW, http://www.wshrw.org/ , presentada en tres idiomas y donde se centraliza buena parte de la información y acciones a favor de los DDHH en el Sahara Occidental. También en nuestra web, la actual y la de nueva en construcción, van a tener un papel muy  destacado las luchas por los DDHH y redoblaremos los esfuerzos para que nuestras instituciones no se olviden del derecho de Autodeterminación del Pueblo Saharaui.

A la Junta Directiva se incorporan dos personas más, se mantienen las campañas de divulgación en institutos, asociaciones y eventos públicos, el Programa Vacaciones en Paz 2013 ya está en marcha y estamos seguros que no faltarán nuevas iniciativas encaminadas a poner en primera línea del interés político y social la justa causa Saharaui.

Hassana Aalia, saharaui condenado a cadena perpetua

Hassana Aalia
Hassana Aalia – Foto: Pedro Méndez – Diagonal Global

“Cuanto más nos torturen, más lucharemos”

Irene Alconchel. Zaragoza

12/03/13 · 8:00 Diagonal Global

Hassana Aalia siguió el juicio atento, como la mayoría de los saharauis, pero especialmente alerta, a sabiendas de que su nombre estaba entre el de los acusados. El joven vivió con expectación, a cientos de kilómetros de la Corte en Rabat, el largo proceso en el que él, junto a otros 24 saharauis, ha sido juzgado por el violento desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik el 8 de noviembre de 2010. A través de una radio que emite desde los territorios ocupados del Sáhara Occidental, Hassana recibió atónito la noticia en el País Vasco, donde vive con una familia y aprende castellano. A sus 24 años el peso de la sentencia fue muy elevado: cadena perpetua por un delito por el que ya había sido detenido, juzgado y puesto en libertad. Si hay un caso que especialmente llama la atención entre las históricas condenas que dictó el Tribunal Militar marroquí la madrugada del 17 de febrero, es el de Hassana.

Artículo completo Diagonal Global

EL PARLAMENTO ARAGONÉS RATIFICA APOYO A LOS PRESOS

Cortes Aragón 1Las Cortes de Aragón muestran su compromiso con la protección de los derechos humanos en el Sahara Occidental y la autodeterminación del pueblo saharaui

El presidente del Parlamento aragonés, José Ángel Biel, ha leído una declaración institucional sobre la situación en el Sahara Occidental y de apoyo a la protección de los derechos fundamentales del pueblo saharaui, que ha sido aprobada por unanimidad y que exige a Marruecos “la liberación de los presos políticos y la protección de los derechos fundamentales del pueblo saharaui”

Ver nota de prensa de las Cortes de Aragón

La Ponencia de las Cortes de Aragón exige libertad presos políticos de Gdeim Izik

La Ponencia Paz para el Pueblo Saharaui de las Cortes de Aragón exige la libertad del Grupo 24 presos políticos de Gdeim Izik

Ponencia Cortes Ali SalemLa Ponencia Paz para el Pueblo Saharaui presenta esta PROPUESTA DE RESOLUCIÓN INSTITUCIONAL  en base a la siguiente

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El 8 de noviembre de 2010 el Campamento de Gdeim Izik, a las afueras de El Aaiún, organizado por miles de personas saharauis para protestar por sus deplorables condiciones de vida, fue disuelto violentamente por las fuerzas de ocupación marroquíes causando víctimas y desaparecidos.
Este campamento de más de 20.000 personas pretendía denunciar la situación en que viven los y las saharauis en el Territorio No Autónomo del Sahara Occidental, último territorio de África pendiente de descolonización bajo tutela del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Una situación de continuas violaciones de derechos humanos, expoliación de sus recursos naturales, detenciones arbitrarias, desapariciones y torturas.
En lo que se ha venido en reconocer como el inicio de la Primavera Árabe, con esa disolución violenta por parte de la fuerza ocupante marroquí, el régimen de Marruecos procedió a detener y a obtener declaración bajo tortura a 24 saharauis para responsabilizarlos de la hipotética muerte de agentes marroquíes en los acontecimientos de la violenta disolución de Gdeim Izik.
Posteriormente, y a pesar de no tener jurisdicción sobre el Territorio no Autónomo del Sahara Occidental, el régimen marroquí procedió a juzgarlos en un tribunal militar que a juicio de numerosos observadores internacionales no contó con las debidas garantías por falta de pruebas. Las armas con las que supuestamente fueron asesinados los agentes carecían de huellas dactilares de los acusados. Además, sólo se practicó una prueba forense y no se realizó ningún test de ADN. Tras nueve días de juicio y siete horas de deliberación el tribunal militar marroquí condenó a nueve activistas a cadena perpetua, a cuatro a 30 años de cárcel, a otros diez a penas de entre 20 y 25 años y a los dos últimos a dos años de cárcel.
Ponencia Cortes Ali Salem 2
Estas durísimas penas suponen un nuevo atentado contra el pueblo saharaui, contra su derecho de autodeterminación y su existencia, ya que se trata de un pueblo sometido permanentemente a violaciones por parte de la fuerza ocupante marroquí.
Diferentes instituciones europeas, parlamentos nacionales y el propio Parlamento Europeo han venido sistemáticamente denunciando estas violaciones y exigiendo que la Misión de las Naciones Unidas desplegada en la zona (MINURSO,Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental), monitorice el respeto a los derechos humanos del pueblo saharaui.
El pasado 7 de febrero, la última sesión del Parlamento Europeo aprobó su mandato para la XXII sesión del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas a celebrar en Ginebra del 25 de febrero al 22 de marzo donde se solicita, además de una solución justa y duradera al conflicto mediante el ejercicio de un referéndum de autodeterminación, la libertad de todos los presos políticos saharauis.
21.  Manifiesta su preocupación por el hecho de que sigan violándose los derechos humanos en el Sáhara Occidental; pide que se protejan los derechos fundamentales del pueblo del Sáhara Occidental, incluidos la libertad de asociación, la libertad de expresión y el derecho de manifestación; exige la liberación de todos los presos políticos saharauis; saluda el nombramiento de un enviado especial para el Sahel y destaca la necesidad de un seguimiento internacional de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental; apoya una solución justa y duradera del conflicto basada en el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas;
Por todo lo anteriormente expuesto, acuerda adoptar la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
– Suscribir el mandato del Parlamento Europeo a la XXII sesión del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas y exigir al reino de Marruecos la libertad de todos los presos políticos saharauis, incluido el Grupo de 24 presos de Gdeim Izik,  recientemente condenados por un tribunal militar marroquí, así como pedir la protección de los derechos fundamentales del pueblo saharaui, destacar la necesidad de un mecanismo internacional de seguimiento de los derechos humanos en el Sahara Occidental y apoyar una solución del conflicto basada en el ejercicio del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, como establecen numerosas resoluciones de las Naciones Unidas.
– Enviar el presente acuerdo al Ministro de Asuntos Exteriores, Embajador de Marruecos en Madrid, al Presidente del Congreso de Diputados, al Presidente del Senado, Presidente del Parlamento Europeo, Comisaria Europea de Cooperación Internacional, Ayuda Humanitaria y Respuesta a las Crisis y a la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

ALI SALEM TAMEK EN ZARAGOZA

JORNADAS DEL OBSERVATORIO – «ACTUALIDAD Y DERECHOS HUMANOS EN LA ÚLTIMA COLONIA ESPAÑOLA»   Con motivo del trigésimo séptimo aniversario de la proclamación de la independencia de la RASD, ha tenido lugar los días 22 y 23 de Febrero de 2013 unas Jornadas organizadas por el Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental,  bajo la rúbrica “Sahara Occidental; actualidad y derechos … Leer más

CONCENTRACIÓN EN ZARAGOZA – 27 FEBRERO

LIBERTAD PARA LOS PRESOS DE GDEIM IZIK

 

LIBERTAD PRESOS

MIERCOLES, 27  DE FEBRERO DE 2013, 19  h, PLAZA  ESPAÑA DE ZARAGOZA

De nuevo manifestamos nuestra denuncia por la grave violación de los DDHH por Marruecos y pedimos la libertad de todos los presos Saharauis y la anulación de las duras condenas contra los 24 de Gdeim Izik.
Comunicado a la sociedad aragonesa:
Convocamos a todos los ciudadanos a movilizarse por los Derechos Humanos en el Sahara Occidental.
Contra la violación sistemática de los DDHH por las fuerzas de ocupación marroquíes.
Ante la injusta  e ignominiosa condena de un tribunal militar a 24 saharauis defensores de los  Derechos Humanos del campamento de la dignidad arrasado por las fuerzas de seguridad  marroquíes en El Aaiún (Sahara Occidental) en noviembre de 2010.
Rechazamos las condenas injustas, ocho  cadenas perpetuas y otras que van desde los 2 a los 30 años de cárcel, en una  farsa de juicio sin ningún tipo de pruebas ni garantías.
Nos sumamos a las convocatorias de las numerosas  asociaciones y colectivos convocantes a nivel estatal..
Pedimos al Gobierno de  España que actúe urgentemente ante Marruecos, contra este nuevo ataque al  Pueblo Saharaui, pendiente aún de descolonizar y al que ocupó militarmente en  1975, y donde viola constantemente los DDHH.
COINCIDIENDO CON EL ANIVERSARIO DE LA PROCLAMACIÓN DE  LA RASD
27 de febrero
AISA
UM DRAIGA
OBSERVATORIO ARAGONES SO
Manifestación presosManifestación presos 2